Non-line of sight obstacle detection and localization