Experimental and modeling study of the effect of fault roughness on dynamic frictional sliding