MMSE-based filtering in presence of non-Gaussian system and measurement noise