MMSE-Based Filtering for Linear and Nonlinear Systems in the Presence of Non-Gaussian System and Measurement Noise